En el marco de la exposición bilingüe de cómic "Zidrou. Déjame que te cuente once historias llenas de amor, vida y espe...
El encuentro con el conocido autor de cómics, Zidrou,  empezará el 20 de febrero a las 19h30 en la sede del Centro Andaluz de las Letras en Málaga (Calle Álamos, 24). La actividad propone a los asistentes mantener un diálogo con el autor francófono sobre toda su obra, especialmente sobre novelas gráficas como 'La piel del oso' o 'Quién le zurcía los calcetines al rey de Prusia'. El ilustrador y comisario d...
Coincidiendo con el 75 aniversario de su fallecimiento, el Espacio 9 Millas rinde tributo en Sevilla...
"¿Es posible volver a una casa que ha sido demolida?" Marina Tsvietáieva se hacía esa pregunta, ya exiliada en Francia, en unos versos. Se refería a la Rusia transformada en un frío acrónimo que abandonó junto con su marido Serguéi Efrón, poeta y ex oficial del Ejército Blanco, y sus dos hijos. El autor Simon-Pierre Hamelin (París, 1973), en la actualidad residente en Tánger, reconstruye ...
El martes 8 de noviembre a las 19h30, el Institut français de Sevilla invita a la autora a pr...
UNA HISTORIA SOBRE UNA REGIÓN DE LA ESPAÑA POSFRANQUISTA Photo Christian Kettiger//Véronique Ovaldé, Soyez imprudents les enfants, 2016, éd. Flammarion Ser prudente, algo que oímos continuamente. [… ] Decir a los niños que sean imprudentes me parece un mensaje verdaderamente fundamental » Autora de la novela « Soyez imprudents les enfants » (« Sed imprudentes Niños »), V&eacu...
EVENTO CANCELADO El Institut Français de Sevilla y el CAL, organizan una nueva sesió...
Después de cuatrocientos años de existencia, don Quijote, ese personaje de ficción a quien reconoceríamos por la calle, permanece tan actual que, hace poco, ha dado su nombre en París a una asociación de solidaridad para desahuciados. Pero de la novela de Cervantes, ¿qué se sabe en Francia fuera de la aventura de los molinos de viento? Sin embargo, en esas mil páginas llenas de peripecias, combates burlescos, audacias, impudores de c...
Benjamin Lacombe nacido en París en 1982, ingresa en 2001 en la prestigiosa Escuela Nacional de las Artes Decorativas de Paris donde recibe su formación artística. Lo que en un principio fue su proyecto de fin de carrera, pasó a ser su primer libro para niños: Cerise Griotte, editado en marzo 2006 por Seuil Jeunesse. Al año siguiente, lo publica el sello americano Walker Bross, que convierte a Benjamin en una celebridad mundial, al ser considerado por la prestigiosa revista Times Magazine, como uno de los mejores libros juveniles del año...
La Alianza Francesa de Granada, en colaboración con la Biblioteca de Andalucía-Bibliot...
La traducción consiste en transferir un texto redactado desde un idioma a otro. La traducción asocia al menos dos idiomas, dos culturas, y a veces dos épocas. Este juego de espejo cultural y lingüístico pone de relieve varios ejes de estudio. ¿Qué implica la traducción literaria? ¿Se puede trasducir sin traicionar? ¿Cuál es la relación entre un escritor, su obra y su traducción? ¿Cuáles son las...