Avec Anthony Manicki et Meryem Alaoui.

On pourrait penser qu’une langue est un simple moyen de communication qui permet d’échanger des informations et donc de s’enrichir. De sorte que réduire le nombre de langues permettrait de mieux communiquer et donc d’apprendre davantage.
Mais, comme ont pu le montrer linguistes et anthropologues, une langue est une production culturelle qui véhicule une construction originale du monde. Ainsi, la diversité des cultures, et donc des choses à apprendre, se fonde sur la diversité linguistique.
Nous sommes donc face au paradoxe suivant : la réduction du nombre de langues facilite la communication entre les cultures, mais réduit la diversité des cultures. Autrement dit, plus le nombre de langues se réduit, plus la communication est simple, mais moins il y a de choses à communiquer.

Animé par Anthony Manicki, professeur de philosophie