Precedit pel curt Manting.

Què se sent en perdre gradualment la capacitat de percebre el món a la qual estem acostumats? La Miriam ho experimenta cada cop més ràpid i no pot canviar el curs de les coses. Tot i que es guanya la vida com a professora de llengua de signes mexicana i que la seva xicota és sorda (encara que no fa servir llengua de signes), la pèrdua gradual de l’audició posa la seva vida de cap per avall. I és que la Miriam no només és professora, sinó també aficionada a la música i actriu de teatre. Totes les coses segures i familiars, com l’enrenou de la seva ciutat i les melodies dels músics de carrer, es converteixen lentament en un murmuri confús fins que acaben per dissoldre’s per complet, però ella es nega a plantar cara a un futur en què les seves passions poden no ser sostenibles. Gràcies a les contribucions de múltiples assessors sords i amb un ampli elenc de persones sordes o amb problemes d’audició, aquesta pel·lícula submergeix el públic en l’experiència de la Miriam i la seva agitació emocional mitjançant un disseny sonor innovador, mentre ens demana que reflexionem sobre el que és sentir, veure i parlar.

Direcció: Diego del Río
Intèrprets: Adriana Llabres, Ludwika Paleta, Vicky Araico, Enrique Arreola, Angélica Bauter, Diana Bracho
Producció: Animal de Luz Films
Distribució: IDA – Independent Distribution Agency
Gènere: Drama
Durada: 82’
País: Mèxic
Any: 2023
VO en castellà i alguns diàlegs en llenguatge de signes per a persones sordes subtitulats en castellà

Manting, una dona xinesa de 60 anys, es torna a trobar amb l’amant de la seva adolescència quan un dels seus excompanys de classe mor. Després d’una reunió en un karaoke, acaben passant la nit juntes vagant per la ciutat.

Direcció: Shuyao Chen
Intèrprets: Yijing Zhang, Changmin Zhang
Producció: Yuanxing Hu
Distribució: Shorts Fit
Gènere: Drama
Durada: 15’
País: Xina
Any: 2023
VO en xinès. Subtítols en castellà