Scholastique Mukasonga, reconeguda escriptora ruandesa, parla amb el periodista Pere Ortín de la seva obra literària arran de la publicació en català i castellà de Nostra Senyora del Nil i en el context del 30 aniversari del genocidi a Ruanda.

L’obra de Scholastique Mukasonga sempre ha girat al voltant de la narració del genocidi i el colonialisme a Ruanda al llarg del segle XX. Amb una literatura que beu de la tradició oral, els seus llibres exploren temes com el dol i el record, el paper de la comunitat femenina i l’educació o el llegat de la cristianització de Ruanda. L’autora, exiliada a França des dels anys 90, va iniciar la seva carrera literària amb el relat autobiogràfic Inyenzi ou les Cafards, on reflecteix totes les humiliacions i el terror que va viure durant la seva infància, encara en època colonial.

Amb Nostra Senyora del Nil, Mukasonga narra l’augment de l’odi contra els tutsis que posteriorment va conduir a la tragèdia de 1994 i en què l’autora va perdre a tota la seva família. Coincidint amb el 30 aniversari del genocidi i amb la publicació per primera vegada al català i al castellà d’aquesta obra per l’editorial Minúscula, Scholastique Mukosonga parla amb el periodista Pere Ortín sobre la seva trajectòria literària i la manera sobre com pot evocar avui els tràgics esdeveniments que han marcat la vida del poble ruandès.

Participants: Scholastique Mukasonga

Aquesta activitat forma part de: Programació Kosmopolis 2024

ESPAI

Hall

IDIOMA

Catalán / Francés

Servicio de traducción simultánea francés – catalán.