Scholastique Mukasonga, reconocida escritora ruandesa, habla con el periodista Pere Ortín de su obra literaria a raíz de la publicación en catalán y español de Nuestra Señora del Nilo y en el contexto del 30 aniversario del genocidio en Ruanda.

La obra de Scholastique Mukasonga siempre ha girado en torno a la narración del genocidio y el colonialismo en Ruanda a lo largo del siglo XX. Con una literatura que bebe de la tradición oral, sus libros exploran temas como el duelo y el recuerdo, el papel de la comunidad femenina y la educación o el legado de la cristianización de Ruanda. La autora, exiliada en Francia desde los años 90, inició su carrera literaria con el relato autobiográfico Inyenzi ou les Cafards, en el que refleja todas las humillaciones y el terror que vivió durante su infancia, aún en época colonial.

Con Nuestra Señora del Nilo, Mukasonga narra el aumento del odio contra los tutsis que posteriormente condujo a la tragedia de 1994 y en la que la que la autora perdió a toda su familia. Coincidiendo con el 30 aniversario del genocidio y con la publicación por primera vez al catalán y al español de esta obra por la editorial Minúscula, Scholastique Mukasonga habla con el periodista Pere Ortín sobre su trayectoria literaria y la forma en cómo puede evocar hoy los trágicos eventos que han marcado la vida del pueblo ruandés.

Participantes: Scholastique Mukasonga

Esta actividad forma parte de Programación Kosmopolis 2024

ESPACIO

Hall

IDIOMA

Catalán / Francés

Servicio de traducción simultánea francés – catalán.