» Estar vivo, entre las lenguas, entre las culturas »
La Nuit des Idées, la noche de las ideas, es una iniciativa anual fomentada desde el Ministerio francés de Europa y Relaciones extranjeras, para llevar a todos los lugares de cultura, en los 5 continentes, debates e ideas centrados en una temática conjunta, este año 2020, Estar vivo, être vivant.
Esta noche es también la cita tradicional durante la cual se lanza anualmente la Temporada cultural del Institut français de España, con un tema que se declinará a lo largo del año alrededor de una temática que será, en el 2020, Entre las lenguas, entre las culturas, entre les langues, entre les cultures.
El Azkuna Zentroa acoge este encuentro cuyo lema será: Estar vivo entre las lenguas, entre las culturas.
El Señor Yann Battefort, Cónsul General de Francia en Bilbao, abrirá la sesión con unas palabras de bienvenida.
- Xabier Madariaga será el moderador del encuentro: Periodista conocido, es presentador del prestigioso programa Ur Handitan de Euskal Telebista. Fue Corresponsal en Jerusalén, París y también en Madrid donde fue periodista parlamentario y judicial. Estuvo de Enviado especial en La Habana, Washington y Puerto Príncipe.
Los panelistas serán:
- Andrés Urrutia: Notario, Doctor en Derecho y Profesor de la Universidad de Deusto. Presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia. Miembro de la Comisión Arbitral y del Consejo Asesor del Euskera de la Comunidad Autónoma del País Vasco, Presidente de la Academia Vasca de Derecho-Zuzenbidearen Eusakal Akademia. Autor de numerosos libros.
- Elise Pestre: Psicoanalista, Psicóloga clínica y Profesora de la Universidad Paris Diderot. Miembro del Laboratorio del Centro de Investigaciones Psicoanálisis Medicina y Sociedad. Codirige el Centro de Estudios de la Traducción de la Universidad París Diderot y es autora de La vida psíquica de los refugiados (2010).
- Rosa de Diego: Catedrática de Literatura Francesa en la Universidad del País Vasco. Es autora de varios libros y publicaciones relacionadas con la literatura francesa de los siglos XIX, XX y XXI. También es especialista de literatura francesa, y en particular de su teatro, en el ámbito cultural canadiense, en el Quebec.
- Edouard Mayoral: Director del Institut français de Bilbao. Cuatrilingüe, creció en un entorno multicultural. Vivió 20 años en Estados Unidos donde fue Representante electo de los Franceses de Estados Unidos en la Asamblea de los Franceses en el Extranjero, Profesor de Historia, dirigente de varias instituciones culturales y pedagógicas, está volcado en temas identitarios y lingüísticos. Hoy Diplomático de carrera vive entre lenguas y culturas por profesión.
