«Green Boys» podría ser como «El Principito» del milenio del exilio. Alhassane, de 17 años, ha salido de Guinea y ha llegado solo hasta Francia, después de un duro viaje. Alhassane es acogido en un pueblo de Normandía, donde conoce a Louka, un joven de 13 años. Los dos chicos se hacen amigos y alimentan su relación de amistad, día tras día. Lo que les diferencia les une, tanto como lo que tienen en común. En el transcurso del verano, construyen una cabaña sobre un acantilado, mirando al mar. Como un espacio para la libertad, será el lugar secreto de la infancia y el refugio de sus heridas.

En CBA IRUN el viernes 4 de marzo 2022 a las 18h45

París, año 2018. Jin, un joven inmigrante chino sin papeles, trabaja para la mafia china como chófer nocturno de VTC. El ritmo de una música electrónica sofisticada, herencia de su trabajo como pinchadiscos en Pekín, acompaña los trayectos. Una noche se sube al coche Noémie, una atractiva bailarina de striptease y chica de compañía.

En Biblioteca Okendo, Donostia/San Sebastian, el viernes 25 de marzo a las 19h.

Después de conocer la infidelidad de Rémi, Lila, quien lo amaba más que nada, tiene dificultades para lidiar con la inevitable separación. Un día, él anuncia que viajará solo a Bolivia para buscarse e intentar comprender sus errores. Allí, él le deja saber que su historia de amor no ha terminado. Entre discusiones, buscando el consuelo y el aliento de sus amigos y la locura del amor, Lila se pierde a sí misma.

En Centro Cultural Artium, Vitoria, el martes 29 de marzo a las 18h30.

Roland Wolf quiere escribir un libro sobre Christian Legagneur, un presentador de un concurso de televisión, quien invita a Wolf a su casa con la promesa de concederle una entrevista de varios días. Sobre la marcha, Wolf descubre ciertos hechos relacionados con una amiga de la hija de Legagneur y, a medida que avanza la entrevista, el escritor empieza a desenmascarar al presentador. 

En BilbaoArte, el miércoles 30 de marzo 2022 a las 19h.

Con sólo catorce años, Antoine Doinel se ve obligado no sólo a ser testigo de los problemas conyugales de sus padres, sino también a soportar las exigencias de un severo profesor. Un día, asustado porque no ha cumplido un castigo impuesto por el maestro, decide hacer novillos con su amigo René. Inesperadamente, ve a su madre en compañía de otro hombre; la culpa y el miedo lo arrastran a una serie de mentiras que poco a poco van calando en su ánimo. Deseando dejar atrás todos sus problemas, sueña con conocer el mar y traza con René un plan para escaparse.

En el Colegio de Arquitectos, Bilbao, el miércoles 30 de marzo 2022 a las 19h.

Gutun Zuria Bilbao, el Festival Internacional de las Letras, se centrará este año en el mundo de la traducción, no solo en el sistema literario sino como puente entre disciplinas artísticas, y se celebrará del 29 de marzo al 2 de abril. Las conexiones y complicidades con otros centros e instituciones son uno de los signos de identidad del centro

El programa de GZ contará además con el formato habitual de conversaciones en el auditorio con invitados vinculados a la traducción. Entre ellos, Edouard Mayoral, director del Institut français de Bilbao, presentará su misión y su vinculación con la temática del festival y con Azkuna Zentroa.

También, La Maison de la littérature de Quebec, la Cité  internationale de la bande dessinée et de l’image y  Azkuna Zentroa, Centro de Sociedad y Cultura  Contemporánea de Bilbao, se unen para ofrecer una  residencia a tres autores o autoras de cómic (uno/a  francés/a, otro/a español/a y otro/a quebequense), que  tendrá lugar sucesivamente en Angulema, Bilbao y  Quebec. 

Este programa de residencias cruzadas se desarrollará  en Angulema (1 mes, desde finales de enero hasta  finales de febrero de 2022), en Bilbao (1 mes, desde  finales de febrero hasta principios de abril de 2022) y en  Quebec (1 mes en abril de 2022).  

Cada estancia incluirá un periodo de Festival (Festival  Internacional del Cómic en Angulema, Gutun Zuria.  Festival Internacional de las Letras en Bilbao y Festival  Québec BD en Quebec).  

Los tres artistas seleccionados: Marine des Mazery (Angoulême), Jimmy Beaulieu (Quebec), e Higinia Garay (Azkuna Zentroa).