El 30 de enero 2020, el Azkuna Zentroa acogió el evento internacional La Nuit des Idées, una iniciativa fomentada desde el Ministerio francés de Europa y Relaciones extranjeras. La temática de este año es «entre las lenguas, entre las culturas», es el tema que va a orientar los eventos de la Temporada cultural del Instituto Francés de España a lo largo del año. La noche de debate empezó con el discurso del Señor Yann Battefort, Cónsul General de Francia en Bilbao, que abrió la sesión con unas palabras de bienvenida.

Durante la noche, los cuatro panelistas, Edouard Mayoral, Elise Pestre, Rosa de Diego y Andrés Urrutia debatieron sobre la temática, cada uno evocando sus temas predilectos: la francofonía en California, los aspectos psicológicos que conlleva aprender un idioma nuevo para los refugiados, el bilingüismo en Québec y el papel del euskera en País Vasco. El periodista Xabier Madariaga hizo de moderador durante el encuentro al que acudieron unas 80 personas. El debate, llevado a cabo tanto en francés como en castellano gracias a una intérprete, nos dio una mirada muy amplia de lo que representa el aprendizaje de una lengua y de una cultura extranjera.