Temporada cultural #Escenasfrancesas2024
Los eventos 2024
Escenas francesas 2024
El jueves 22 de febrero de 2024, quedó inaugurada oficialmente la Xª edición de la Temporada cultural "Escenas francesas" del Institut français de España, en un acto que tuvo lugar en la Residencia de Francia y que contó con la participación de la cantante Rigoberta Bandini y de la escritora Rosa Montero, Madrinas de la Temporada cultural.
Descubre el trailer
Lanzamiento de la temporada 2024
El Embajador de Francia, el Excmo. Sr.Jean-Michel Casa, abrió el evento, dando por inaugurada oficialmente la Temporada cultural del Institut français de España para el año 2024, «Escenas francesas».
Jean-Michel Casa, Embajador de Francia en España
Dijo que «se alegraba de presentar por quinto año consecutivola temporada cultural del Institut français de España«. «Después de estos años, puedo dar testimonio como Embajador de Francia en España del papel central y esencial que desempeña la cultura en la relación bilateral franco-española, tal y como se recoge en el tratado de amistad y cooperación firmado hace un poco más de un año en Barcelona. Si sólo hiciera falta un ejemplo para convencernos de ello, citaría la excepcional Celebración Picasso que ahora concluye, construida gracias a la intensa colaboración entre los museos de los dos países y al extraordinario trabajo de los comisarios de las 46 exposiciones«, prosiguió. Recordó que visitará «conjuntamente con el ministro Ernest Urtasun la exposición Miró Picasso en Barcelona mañana, acto que simboliza el gran apego de nuestros dos países a esta importantísima celebración«. Aprovechó para «rendir homenaje a los artistas, creadores, instituciones y empresas culturales, franceses y españoles, que cada día idean juntos nuevos proyectos, crean nuevos diálogos y ponen de manifiesto los estrechos lazos que nos unen. Sin ellos, nada sería posible«. Sobre la Temporada cultural del Institut français de España, destacó que «en este contexto se había concebido Escenas francesas, con el fin de poner de relieve la estrecha colaboración que existe entre las instituciones culturales de nuestros dos países, con el fin de contribuir a la construcción de una Europa concreta y creativa«. «Con el objetivo de conocerse y entenderse mejor, Escenas francesas destaca este año la creación contemporánea francesa en toda su diversidad y afirma una voluntad de desarrollar colaboraciones innovadoras en cooperación estrecha con varias instituciones españolas» añadió. Refieriéndose a algunois eventos emblemáticos de la décima edición de la Temporada cultural, destacó que «Escenas francesaspretendía cuestionar este año las convulsiones del mundo. La culminación de este trabajo de reflexión tendrá lugar en septiembre con la organización de un gran festival franco-alemán de las ideas, en el Círculo de Bellas Artes y en varios lugares, en el que participarán varias instituciones de primer orden. También nos ha parecido esencial reflexionar sobre los cambios provocados por la inteligencia artificial, basándonos en los testimonios de numerosos expertos franceses y españoles en conferencias organizadas a lo largo del año. También quisiera recomendar el encuentro que organizaremos en abril con la dirección del festival d’Avignon, acompañada de varios artistas, que vendrán a presentar el programa de este año y el homenaje que se rinde a la «lengua española». Se trata de una gran oportunidad para reflexionar sobre una serie de grandes proyectos artísticos estructurantes entre nuestros dos países en los próximos años. Con la misma voluntad de tender puentes entre las escenas artísticas de los dos países, nuestro objetivo de conocernos mejor y de crear juntos se concretiza en la creación de una red de residencias artísticas cruzadas entre Francia y España. La movilización de numerosas instituciones francesas y españolas y la acogida de artistas de ambos países en diferentes disciplinas contribuirán, estoy seguro, a dar un nuevo impulso a la intensidad de nuestros intercambios artísticos. Este programa, llamado MARTE, se presentará a lo largo del año«.
Dirigió unas palabras a las madrinas de Escenas francesas insistiendo en que se sentía siento «muy orgulloso de que este año nos acompañaran dos grandes figuras de la cultura española en calidad de madrinas. Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a Rigoberta Bandini, artista polifacética que siempre ha mantenido un vínculo especial con la cultura francesa, en la que encuentra también inspiración, y a Rosa Montero, destacadísima escritora, particularmente conocida en Francia y que también siente un afecto especial por nuestro país«.
A continuación, Jean-Michel Casa cedió la palabra a Éric Tallon, Consejero Cultural de la Embajada de Francia, Director General del Institut français de España, que presentó los grandes ejes de la Temporada cultural.
Éric Tallon, Consejero de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en España, Director General del Institut français de España
Dijo que «la programación que hoy presentamos había sido elaborada con el objetivo de ahondar en la relación cultural franco-española en todos los ámbitos, favoreciendo la profundización de los intercambios y una mayor comprensión mutua, promocionando a todos los creadores y situando su trabajo en la perspectiva de la construcción europea«. La primera orientación de Escenas francesas 2024 era «profundizar nuestra cooperación en el ámbito creativo: en los próximos meses presentaremos una nueva herramienta para residencias artísticas francesas y españolas en colaboración con diversos socios. En el area de las industrias culturales, tendremos varios eventos y intercambios desde los videojuegos hasta el cine (con muchos estrenos) o las innovaciones en el área de la edición. A lo largo del año, invitaremos a profesionales de estos sectores para que vengan a presentar los bienes culturales que producen y para que intercambien ideas con sus homólogos españoles (programa ICC inmersión, por primera vez en Europa). Promoveremos la creación contemporánea francesa: no sólo con los intercambios que tendremos con el festival de Avignon, pero también a través de la exposición de las obras de jóvenes promesas, presentada por el programa de becas Emerige en el Institut français de Madrid; tendremos actuaciones de las obras de Rachid Ouramdane, François Chaignaud, Angelin Prejlocaj en varios escenarios del país; la semana pasada tuvimos un maravilloso concierto del gran teatro del mundo en apertura del FIAS y en las próximas semanas, tendremos también conciertos de Benjamin Alard y de Eric Trufaz; por último, la Fête de la Musique se organizará en varios instituts. También con el estudio MUOTO, participaremos en el dinámico festival de arquitectura Concéntrico, que se celebra en Logroño. Además, presentaremos varias exposiciones por toda España: participaremos de nuevo este año en el proyecto Canal connect en los Teatros del Canal; y habrá una exposición importante sobre Agnès Varda el CCCB. En cuanto a la literatura, estaremos presentes en la Feria del Libro de Madrid, en el Hay Festival… Jean-Baptiste Andrea, Karine Thuil, Pierre Assouline, David Foenkinos son algunos de los nombres que recibiremos a lo largo del año… Asimismo, presentaremos el resultado del Premio Goncourt, la elección de España, el 9 de abril, fruto del trabajo realizado por esta Embajada con 6 universidades«.
La segunda orientación girará en torno a «reflexionar sobre las convulsiones del mundo acutal«, continuó. «Por eso, vamos a organizar actos para: contribuir a alimentar debates a lo largo del año (puedo citar la presencia de Michel Wievorka, Georges Didi-Huberman, Thomas Schlesser); más allá de esto, como ha mencionado el Embajador, adoptaremos una perspectiva hispano-franco-alemana para interrogarnos sobre los fallos de nuestro modelo europeo y reflexionar sobre su futuro. Gracias una vez más al Círculo de Bellas Artes, a la Embajada de Alemania y al Goethe Institut por este evento, que tendrá lugar en septiembre. Dar a conocer mejor las ideas de la investigación francesa con vistas a estar más preparados para los cambios que se anuncian: además de las diversas conferencias que organizaremos sobre inteligencia artificial (así como una exposición durante PhotoEspana), hemos decidido presentar el próximo otoño a una serie de investigadores cuyo trabajo es fundamental para comprender el futuro del planeta, ya sea en el ámbito de la soberanía climática, de la alimentación o de la transición energética.«
La tercera orientación será «promover los valores que tenemos en común«, prosiguió. «Reflexionar sobre el respeto de la igualdad de género y la lucha contra la discriminación en el ámbito cultural: por ejemplo, el evento Mujeres en el foco 3 se organizará este año en colaboración con festivales de varias ciudades españolas y se centrará en el lugar de las mujeres en las industrias culturales y creativas. También tendremos acciones a favor del respeto de las personas LGBTQUI+, pienso en el evento que organizaremos durante la fiesta del Orgullo con la DJ la Grande Dame y en la exposición sport friendly de Emilien Buffard. Reflexionarsobre la francofonía como vector de valores: antes de la Cumbre de la Francofonía de octubre, nos centraremos en la dimensión viva y creativa de la francofonía con una serie de actos a lo largo del año en todas partes del territorio, incluidos encuentros creativos en torno al cómic, que permitirán al público joven compartir los valores comunes que encarna la lengua francesa. Naturalmente, nuestro programa también destacará dos grandes acontecimientos en Francia: la inauguración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en París, el 26 de julio, con muchos eventos (desde la danza de los juegos a la implicación de los más jóvenes con el encuentro de los establecimientos del Sello Label France education) y la reapertura de la catedral de Notre-Dame de París, el 8 de diciembre – os recomiendo particularmente la impresionante exposición inmersiva en Madrid.«
«Hemos intentado ofrecer una programación lo más rica posible, en toda España»
«Hemos intentado ofrecer una programación lo más rica posible, en toda España: las micro-folies, por ejemplo, nos permiten estar presentes en zonas menos accesibles, sobre todo gracias a la labor de las Alianzas francesas en España, cuyo trabajo quiero destacar«, continuó. «Más allá de los eventos organizados en el marco de la Temporada, me gustaría saludar a todos los socios que colaboran con esta Embajada a lo largo del año. No puedo mencionarlos a todos, pero me gustaría dar las gracias de forma muy especial a los representantes de la Casa de Velázquez, del CBA, de AC/E, de la Caixa Forum, de PHotoESPAÑA, del Thyssen, de Concéntrico, de la Fábrica, de las embajadas de Alemania, Italia y Suiza y del Goethe Institut. Por supuesto, quiero dar las gracias a nuestros mecenas, cuyo apoyo es decisivo. Esta temporada cultural no podría existir sin vuestro apoyo y sin vuestro firme compromiso con la cultura. Y quiero mencionarlos: Carrefour, Enagas, Orange, Engie, ONET, Laplace, Air France, Chrystal Finance, BNP, Speedpark, Emerige, Carasso, Paprec. Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a todo mi equipo, a los agregados cultural que ha coordinado esta programación, del libro, de educación, de ciencia, y a todo el servicio de cooperación y acción cultural, a los directores de nuestras 6 delegaciones en Madrid, Barcelona, Bilbao, Zaragoza, Sevilla y Valencia y a sus equipos.» terminó.
De izquierda a derecha: Jean-Michel Casa, Rigoberta Bandini, Rosa Montero, Éric Tallon
Rigoberta Bandini y Rosa Montero, las dos madrinas de la edición de 2024 de Escenas francesas, explicaron su vínculo con Francia. Rosa Montero estudió francés en el Instituto y sus libros son un fenómeno de venta en Francia y Rigoberta Bandini se formó en teatro en Montpellier.
Rigoberta Bandini es una de las artistas españolas más talentosas de su generación. A los 7 años ya componía canciones, pero fue a través del doblaje que descubrió el poder de la voz. Fue elegida para poner la voz en español de Caillou, el héroe de una serie de televisión muy popular. Después, dobló otras producciones, como El Viaje de Chihiro, y prestó su voz a grandes actrices como Emma Stone.
Artista polifacética, dice que el arte le sale de forma muy intuitiva. En 2016, se formó en teatro con Rodrigo García, director del Centro dramático nacional de Montpellier, y escribió y dirigió su primera obra teatral: Cinco tonos del color azul.
«Se me abrió un mundo de posibilidades, porque estudié arte dramático y me explotó la creatividad» explica.
Pero es la música la que la pondrá en el mapa. Su primera experiencia musical llegó en 2010, cuando fundó el grupo The Mamzelles con dos amigas, publicando dos álbumes antes de unirse a The Kardoshians. En 2019, una serie de acontecimientos en su vida la llevaron a embarcarse en un proyecto musical personal. Paula Ribo eligió el nombre de Rigoberta Bandini como homenaje al escritor estadounidense John Fante, de quien tomó el nombre de uno de los personajes. Su primer tema, We call it soledad, se hizo viral en Spotify y YouTube y se convirtió en la banda sonora del confinamiento durante la crisis sanitaria.
En 2021, una de sus nuevas canciones, Perra, es considerada un himno feminista. Mujer y artista libre, Rigoberta Bandini tiene presente el
mítico cuadro de Delacroix, La libertad guiando al pueblo. Su primer álbum recibió críticas muy favorables, sus conciertos emotivos y divertidos agotaron las entradas y sus canciones se convirtieron en himnos. Le gusta escuchar a Daft Punk, Mocedades… y admite que la música le sirve de terapia. En su próximo álbum, colabora con el famoso grupo francés de música electrónica Bon Entendeur. Ganadora del Premio Goya 2024 a mejor canción original por el tema que acompañaba a la película Te estoy amando locamente, Rigoberta Bandini sigue su propio camino. Y como ella misma dice, Paula y Rigoberta están en constante diálogo. Son «siamesas».
Figura prominente en el mundo de la literatura y el periodismo en el mundo hispanohablante, galardonada con el Premio Nacional de las Letras en 2017 y la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes en 2022, Rosa Montero es autora de una obra original y abundante. Aborda, siempre con frescura y éxito, varios géneros literarios como la poesía, la narrativa (ciencia ficción, novela negra), el teatro y el ensayo. Su obra fue ampliamente adaptada al teatro y al cine y sus libros están traducidos a más de veinte idiomas.
Tras estudiar periodismo y psicología, colaboró con grupos de teatro independiente, a la vez que empezaba a publicar en diversos medios informativos. Desde 1976, trabaja exclusivamente para el diario El País, en el que fue Redactora Jefa del suplemento dominical.
A lo largo de su vida, hizo más de dos mil entrevistas, entre las cuales al Ayatolá Jomeini, a Yassir Arafat, a Olof Palme, a Indira Gandhi, a Richard Nixon, a Julio Cortázar o a Malala, entre otros. Su técnica como entrevistadora se estudia en las universidades de periodismo tanto españolas como internacionales.
Rosa Montero tiene también un fuerte vínculo con Francia, donde
tiene lectores asiduos, y donde recibió varios premios literarios prestigiosos, como el Premio de los lectores del Salón de Literaturas Europeas de Cognac en 2011, o el Premio Violeta Negra del Festival Toulouse Polars du Sud en 2020. La editorial Anne Marie Métailié publica sus libros en Francia. En 2022, fue seleccionada por France Culture, la Biblioteca Nacional de Francia y el Centro Nacional del Libro para presentar una masterclass.
En 2023, en el marco del homenaje a la literatura española en el festival Quais du Polar de Lyon, escribió junto al escritor francés Olivier Truc la novela a cuatro manos La desconocida (Points / Alfaguara). Los dos autores presentarán este reto transnacional durante la edición del Festival BCNegra ‘24.
«Su prosa tensa y directa rehúye el desplante y la pretensión. Rosa Montero es mi amiga íntima de la ficción».
Mario Vargas Llosa
La Temporada cultural es posible gracias a todos los socios que colaboran con la Embajada de Francia en España y con las grandes instituciones francesas a lo largo del año y gracias a unos mecenas comprometidos con la cultura y cuyo apoyo es decisivo: Air France, BNP, Carasso, Carrefour, Enagas, Engie, Emerige, Laplace, Onet, Orange, Paprek, y Speedpark.
Descubre la presentación en photo :
En la prensa
