El sábado 25 de septiembre, el Institut français de Madrid organiza una Jornada de Puertas abiertas, con motivo de la Semana europea de las Lenguas, y un taller infantil.
25/09 de 10h a 14h30: JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
De 10h a 14h30 en el Institut français de Madrid. En esta ocasión, la Jornada de Puertas abiertas se dirige a un público ADULTO.
Todas las actividades se realizan en el marco de la Semana europea de las Lenguas, celebrada por los institutos culturales miembros de EUNIC España y la Comisión Europea.
El Viernes 24 de septiembre, de 18:00h a 20:00h en la sede del Goethe-Institut de Madrid (C/ Zurbarán 21), tendrá lugar un Speak Dating organizado por EUNIC España. Esta actividad nos brinda la posibilidad de descubrir más de un idioma de forma muy amena. Frente a un profesor o profesora, podremos conversar o, si somos principiantes, descubrir las primeras palabras y expresiones de la lengua elegida. Cuando suene la campana, cambiaremos de silla y pasaremos al siguiente idioma. Lenguas disponibles: alemán, checo, esloveno, finés, francés, griego, húngaro, polaco, portugués y rumano. Más información PINCHANDO AQUÍ
25/09 a las 11h: LA AVENTURA DE TRADUCIR
Taller infantil de 9 a 12 años
¡Embárcate en La aventura de traducir y conviértete en traductor durante una mañana! Descubre las diferentes lenguas del mundo y el papel fundamental de los traductores para entender a otras personas, interpretar las ideas, los sentimientos y las diferentes culturas. La aventura de traducir es una actividad lúdica y pedagógica para sensibilizar a los niños en el valor de la diversidad de las lenguas y la importancia de la traducción para mejorar la convivencia entre las diferentes culturas y el respeto de la diversidad.
Para ello, nuestros jóvenes traductores se enfrentarán al reto de traducir al español varios textos desde el italiano, el francés, el rumano y el chino. No te asustes, no es necesario tener conocimientos previos de dichas lenguas, sólo poner tu entusiasmo para aprender a utilizar las herramientas que pondremos a tu alcance y estar muy atento para cazar los “falsos amigos” y las trampas que nos puede tender la traducción.
¡Atrévete a emprender esta aventura con nosotros y domina los secretos de las lenguas y la traducción!
Taller animado por Mercedes Corral y Chiara Giordano, en el marco de la Semana Europea de las Lenguas
Sábado 25 de septiembre a las 11h00 en la mediateca del Institut français de Madrid.
En castellano, francés, italiano, rumano y chino. Duración de la actividad: 1h30.
Entrada libre hasta completar aforo. Reserva imprescindible pinchando AQUÍ
