El concepto de diversidad cultural está en el núcleo mismo del proyecto europeo, como acción común pero también como protección frente a la globalización cultural. La lucha contra este último fenómeno requiere de una mejora en la circulación de ideas dentro de la propia Unión y del fin de las fronteras psicológicas entre las zonas geográficas de la UE. La mediación cultural surge como respuesta a la necesidad de promover nuevas vías de comunicación entre los ciudadanos de la UE y la(s) cultura(s) europea(s): ¿qué proyectos concretos de mediación intercultural fomentan la lectura pública y la circulación de las ideas? ¿Qué programas europeos contribuyen (o podrían contribuir) a la difusión de las literaturas europeas? 

Festivales, clubs de lectura, revistas independientes, campañas de sensibilización a la lectura…. En esta mesa redonda analizaremos la importancia de la mediación y de la acción cultural en la circulación de ideas y obras culturales entre los países europeos y profesionales del sector presentarán acciones concretas en favor de la diversidad cultural.

Cédric Duroux, tras haber sido director de programación en la Villa Gillet, dirige ahora October Octopus, una agencia de programación especializada en la literatura. Desde 2016, programa y coordina eventos dedicados a la vida de las ideas y la literatura por cuenta de diversas instituciones: ‘Mémoires de Bāmiyān’ (Palais de Tokyo / Institut Français), ‘La Fabrique du débat public’ (IHEST), ‘À l’École de l’Anthropocène’ (École Urbaine de Lyon), ‘La Prison et nous’ y ‘Hospitalité(s)’ (Musée des Confluences)… También colabora con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Dirige varios proyectos con Adélaïde Fabre, entre los que se encuentran «Explore – Festival de la Ciudad del Mañana» en Ginebra, el «Salon du livre de Chaumont» desde 2018, así como varias misiones en el marco de las temporadas «Africa2020» o «France-Portugal» apoyadas por el Institut français. También es autor de la novela Les Animaux sentimentaux (Buchet/Chastel, 2016). Trabaja con Nancy Moreno Pinto (asistente de programación).

Licenciada en Ciencias Políticas y de la Administración en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), obtuvo un Diploma de Estudios Avanzados en la Escuela Doctoral del Institut d’Études Politiques-Sciences Po de París. En París, trabajó en la oficina de prospectiva de la UNESCO, y posteriormente lo hizo en el Centro UNESCO de Cataluña, en el Fórum 2004 y el Departamento de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Barcelona.

Cuenta con más de veinte años de experiencia en el ámbito de la cultura y las relaciones internacionales. Ha impulsado proyectos europeos y ha colaborado con muchas entidades. Como jefa de Debates y Educación del CCCB, ha sido la responsable de cuatro grandes proyectos. Ha impulsado ciclos de conferencias y debates sobre los grandes retos de la sociedad contemporánea, con la complicidad de una amplia red de intelectuales e instituciones locales e internacionales. En el CCCB, es también la responsable de Educación, consciente de que es en la intersección entre el mundo educativo y el cultural donde se juega el futuro de la cultura. Es la directora del Premio Europeo del Espacio Público Urbano, un observatorio privilegiado de las ciudades europeas en colaboración con los principales museos de arquitectura de Europa, y la responsable del Archivo CCCB, un espacio multimedia que pone al alcance del público los contenidos creados por el CCCB a lo largo de sus años de actividad.

Andreia Brites es una mediadora de lectura que lleva diseñando y realizando actividades de promoción de la lectura con adolescentes, profesores y padres en bibliotecas municipales y colegios desde 2004. Se ha especializado en proyectos con adolescentes, especialmente en clubes de lectura. Trabaja con el National Reading Plan en el ámbito de los libros infantiles y la mediación de la lectura. Ha participado como mediadora de lectura en dos proyectos financiados por Europa Creativa: Every Story Matters y Read On. Ha colaborado con la revista Os meus livros, en el ámbito de la poesía y la literatura infantil y juvenil (2005-2011). Ha gestionado el blog O Bicho dos Livros, para la promoción de la lectura y los libros infantiles, entre 2006 y 2018. Dirige la sección de literatura infantil de la revista digital Blimunda de la Fundación José Saramago, desde 2012. Para Andreia, las bibliotecas son un paradigma de la democracia.