En colaboración con la compañia Jouer avec les mots.

Publicado en 2016, Petit Pays (Pequeño País en español) retrata el Burundi de la infancia de Gaël Faye a través de los ojos de Gabriel, un niño de 10 años, antes y durante la guerra entre los grupos étnicos hutu y tutsi. A pesar de abordar un tema espinoso, Faye consigue escribir con sencillez e ironía y jamás cae en el victimismo ni hunde al lector en el desánimo.

Además del talento narrativo, el libro destaca por el punto de vista del niño, consciente del privilegio de ser francés, y de la diferencia y distancia que hay entre los países de sus padres, Francia y Ruanda. Para su madre, Francia es un país al que ir; para su padre un país del que huir.

El libro Petit Pays ha vendido más de 700.000 ejemplares en Francia.

El poeta y rapero francés Gaël Faye, hijo de padre francés y de madre ruandesa, nació en Buyumbura, capital de Burundi y pasó una infancia “feliz que se truncó de manera brutal” por una guerra que sufrió dos años antes de ser repatriado a Francia. La mayor parte de su familia de Ruanda murió en el genocidio. “Con 13 años empecé a escribir poesía. Eso fue mi refugio, me permitió expresar mi terror y el miedo a morir y huir del tremendo ruido de la guerra en una ciudad arrasada a sangre y fuego, con violencia en todas partes”. 

Natural de Hervás, Javier Gil Valle, más conocido como Javivi, se crió en suelo francés antes de echar raíces en la capital española. Javivi comenzó a ganarse la vida como cómico. A mediados de los años 90, se dio a conocer gracias a su participación en el programa Inocente, inocente. En 1996, debutó en la gran pantalla con Los porretas, primera piedra de una carrera jalonada por títulos como Brácula, Los lobos de Washington, Noche de reyes, Ninette, Astérix y Obélix: Al servicio de su Majestad, Altamira, La reina de España, y La jaula. Más conocido por sus intervenciones en la pequeña pantalla, Javivi ha triunfado en series, entre las cuales Ana y los siete, El síndrome de Ulises o El chiringuito de Pepe.