El 13 de junio de 2024, se dieron a conocer los resultados de la quinta edición del concurso escolar Portavoz. ¡Descubre a los 3 ganadores!
El pasado jueves 6 de junio, el jurado de la quinta edición del concurso Portavoz se reunió en el Institut français de España. El concurso Portavoz es un concurso escolar de fotografía y un proyecto educativo para la promoción del plurilingüismo, de la igualdad y del respeto, apadrinado este año por Catalina Martin Chico, fotoreportera franco-española.
Para esta edición, los cuatros miembros del jurado – Catalina Martin-Chico, Juan Valbuena, María Santoyo y Martin Chénot – habían seleccionado cada uno anteriormente 20 fotos entre las 1019 que compitieron en toda España.
El tema de este año, el Instante, no fue fácil para los candidatos, que intentaron captar este instante decisivo, concepto del fotógrafo francés Henri Cartier-Bresson. Tuvieron que demostrar originalidad y creatividad para destacar entre los demás participantes. El ejercicio fue un gran éxito.
El jurado hizo su selección y eligió las tres fotos ganadoras basándose en tres criterios:
- La relación entre la foto y el tema del año
- La pertinencia de la leyenda con la foto propuesta
- Su originalidad
En orden descendente, encontramos:
En tercera posición: Pedro Arenillas – IES Consuelo Aranda – Valencia
Tu portes le charme et l’envoûtement que l’on ne trouve que dans les couleurs qui habillent le ciel.
Llevas el encanto y el hechizo que sólo encuentras derramado en los colores que viste el cielo.
Portes l’encant i l’encís que només trobes vessat en els colors que vesteixen el cel.
You carry the charm and the enchantment that you only find spilled in the colors that dress the sky.
あなたは、天に散らばる色の中にしか見つからない魅力と魔術をまとっています。
En segunda posición: Belén Sánchez Campos – Colegio Episcopal O.M.Ekumene – Almansa
Un moment de calme, où tu cesses de ressentir
Um momento de calma, onde você para de sentir
Un momento di calma, dove smetti di sentire
A moment of calm, where you stop feeling
Ein Moment der Ruhe, in dem du aufhörst zu fühlen
En primera posición: Irene Vargas González – IES José Hierro – Getafe
Con la cabeza en las nubes
La tête dans les nuages
Com a cabeça nas nuvens
With our head in the clouds
Abbiamo la testa tra le nuvole
La ganadora se verá recompensada con una estancia lingüística de una semana en Francia. El segundo ganador se llevará un teléfono móvil regalado por la Fundación Orange y el tercer ganador se llevará unos auriculares regalados por TV5MONDE. Los 20 finalistas recibirán también un libro de fotografía de Henri Cartier-Bresson Fotografiar del natural de la mano de la Embajada de Francia en España.
Todas las fotografías de los participantes están disponibles en el sitio web del concurso Portavoz, en los apartados “galería” y “noticias”.
Queremos agradecer a todos los participantes y a sus profesores por haber contribuido al éxito del proyecto
¡hasta el año que viene!
Gracias también a los miembros del jurado por su participación e interés en el concurso, con una mención especial para Catalina Martin-Chico, madrina de Portavoz de esta edición.
Por último, queremos dar las gracias a nuestros socios en este proyecto: la Fundación Orange, La Fábrica y TV5 Monde, que han contribuido a hacerlo posible.
