En el centenario de su nacimiento, el grupo ‘La Mala Reputación’ versiona las canciones de Georges Brassens al estilo Jazz Manouche de Django Reinhard en un concierto organizado por Juventudes Musicales de Sevilla en el Teatro Cajasol.
En 2021, el año del centenario del nacimiento de Georges Brassens y cuarenta aniversario de su muerte, La Mala Reputación recupera este proyecto que resume el matrimonio entre la armonía y las palabras del Premio Nacional de Poesía francés y la improvisación y el ritmo del que fue el mejor jazzman de la historia de Europa: Django Reinhardt, belga de nacimiento y francés de adopción.
Se han cumplido ciento diez años del nacimiento de Django en 2020. No hay certeza de que él y Brassens llegaran a conocerse personalmente pero sí han llegado a nosotros estas declaraciones de Joel Favreau, guitarrista del cantautor durante diez años: “Sus composiciones y su manera de cantar estaban impregnadas de jazz muy swingueante (…). En su casa él me ha hecho escuchar sobre todo jazz, especialmente Duke Ellington en gran orquesta. (…) La primera vez que vino a cenar a mi casa me trajo la integral de la Djangologie”
Felipe del Cuvillo
Felipe del Cuvillo (voz), y el tándem Paul Laborda y Matías Comino (guitarras manouche) se unen para rendir homenaje al gran Georges traduciendo sus canciones al castellano e interpretándolas al estilo manouche, creado por Django Reinhardt (Liberchies, 1910-Fontainebleau, 1953).
La incorporación de José Gregorio Lovera (violín) y Rafa Torres al contrabajo completa el elenco manouche vocal más trepidante de la geografía española.
La agrupación ha paseado su proyecto por toda España y Francia y tiene publicado un primer trabajo discográfico con los siguientes temas que coinciden con el grueso de su repertorio actual.
Programa
Georges Brassens (letra y música)
- La mauvaise réputation (La mala reputación)
- Le temps ne fait rien à l’affaire (El tiempo no tiene nada que ver)
- Chanson pour l’auvergnat (Canción para el auvernés)
- Maman, Papa (Mamá, Papá)
- Le parapluie (El paraguas)
- Je me suis fait tout petit (Me empequeñecí)
- P… de toi. Put on the tea
- Saturne (Saturno)
- L’orage (La tormenta)
- Histoire des faussaires (Historia de falsedades)
- Les copains d’abord (Los amigos primero)
Nino Rastelli/Dino Olivieri
- J’attendrais. Tornerai (Esperaré)